Beispiel: lange und komplizierte Sätze
Aus einem Schreiben der Universitätsverwaltung:
"Sehr geehrte Damen und Herren,
wie im erweiterten Rektorat am 25.09.2007 besprochen und mit den Dekanen abgestimmt ergibt sich im Hinblick auf die Handhabung der Ausgabereste 2007 und die bisher nicht zugewiesenen Ausgabereste 2006 vor dem Hintergrund der Erfordernisse der Flexibilität und Planungssicherheit für die Universität und die einzelnen Einrichtungen und Institute das folgende Vorgehen: ..."
Klartext-Version:
"Sehr geehrte Damen und Herren,
im erweiterten Rektorat am 25.09.2007 haben wir besprochen, wie mit den Ausgaberesten 2007 und 2006 umgegangen werden soll. Dieses Vorgehen haben wir mit den Dekanen abgestimmt. Dabei haben wir nach einer Lösung gesucht, die der Universität und den einzelnen Einrichtungen sowohl Flexibilität als auch Planungssicherheit bringt. Als Ergebnis haben wir uns auf folgendes Vorgehen geeinigt: ..."